3 2 29-39 2017

Do People Tweet Like They Speak? A Study of Intraspeaker Variation

Naomi Crawford

Abstract


This study investigates young female speakers from Scotland to determine to what extent they use Scots dialect features in their written tweets and spoken language. It analyses the production of variation in phonology, morphosyntax, and lexis. The study finds that the speakers’ dialect does appear in their written language, to varying degrees. The analysis presents possible explanations for the variation, including influence from extralinguistic factors such as audience and identity. The study shows a need for further research in this field to widen the scope to encompass different genders and geographical regions.

Keywords


style shifting; intraspeaker variation; sociolinguistics; Scots; Scottish English; Twitter

Full Text:

PDF

References


Aitchison, J. (1991). Language Change: Progress or Decay? (2nd Edition ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Aitkin, A. J. (1984). Scottish accents and dialects. In P. Trudgill (Ed.), Language in the British Isles (pp. 94-114).Cambridge: Cambridge University Press.

Auer, P. (1984). On the meaning of conversational code switching

Bauman, R., & Briggs, C. L. (2000). Language philosophy as language ideology: John Locke and Johann Gottfried Herder. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language : ideologies, polities, and identities. Santa Fe, N.M. Oxford: Santa Fe, N.M.

Bell, A. (1984). Language Style as Audience Design. Language in Society, 13(2), 145-204.

Blom, J.-P., & Gumperz, J. J. (1972). Social meaning in linguistic structure: Code switching in Norway. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in Sociolinguistics (pp. 407-434). New York: Holt, Rinehart & Winston.

Bourdieu, P., & Thompson, J. B. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity in association with Basil Blackwell.

Brown, E. K., & Miller, J. E. (1980). Scottish English End of Grant Report to Social Science Research Council.

Chambers, J. K., & Trudgill, P. (1998). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.

Dossena, M. (2005). Scotticisms in grammar and vocabulary : 'like runes upon a standin' stane'? Edinburgh: Edinburgh : J. Donald.

Douglas-Cowie, E. (1978). Linguistic code switching in a Northern Irish village: social interaction and social ambition Sociolinguistic patterns in British English (pp. 37-51). London: Edward Arnold.

Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1995). Constructing Meaning, Constructing Selves: snapshots of language, gender and class from Belten High. In K. Hall & M. Bucholtz (Eds.), Gender Articulated: Arrangements of Language and the Socially Constructed Self (pp. 469-507). New York: Routledge.

Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (2003). Language and Gender. Cambridge: Cambridge University Press.

Giles, H., & Clair, R. N. S. (1979). Language and social psychology: B. Blackwell Oxford.

Giles, H., & Powesland, P. F. (1975). Speech style and social evaluation. London: Academic Press.

Görlach, M. (1998). Even more Englishes: studies 1996-7. Amsterdam: John Benjamins.

Gosling, S. D., Ko, S. J., Mannarelli, T., & Morris, M. E. (2002). A Room With a Cue: Personality Judgments Based on Offices and Bedrooms. Journal of Personality and Social Psychology, 82(3), 379-398. doi: 10.1037/0022-3514.82.3.379

Greenfield, P. (1972). Oral or written language: the consequences for cognitive development in Africa, the United States, and England. Language and Speech, 15(2), 169-178. Holtgraves, T. (2011). Text messaging, personality, and the social context. Journal of Research in Personality, 45(1), 92-99. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jrp.2010.11.015

Irvine, J. (2001). "Style" as distinctiveness: the culture and ideology of linguistic differentiation. In P. Eckert & J. Rickford (Eds.), Stylistic Variation in Language (pp. 21-43). Cambridge: Cambridge University Press.

Johnstone, B., & Bean, J. M. (1997). Self-Expression and Linguistic Variation. Language in Society, 26(2), 221-246.

Kiesling, S. F. (2009). Style as stance: Stance as an explanation for patterns of sociolinguistic variation. In A. Jaffe (Ed.), Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press

Labov, W. (1970). The logic of non-standard English. In J. E. Alatis (Ed.), Georgetown Monograph Series on Languages and Linguistics (Vol. 22). Washington DC: Georgetown University Press.

Labov, W. (2001). Principles of linguistic change: social factors. volume 2. Oxford: Blackwell.

Lawson, R. (2012). Patterns of linguistic variation among Glaswegian adolescent males. Journal of Sociolinguistics, 15(2), 226-255.

Llamas, C., Watt, D., & Johnson, D. E. (2009). Linguistic Accommodation and the Salience of National Identity Markers in a Border Town. Journal of Language and Social Psychology, 28(4), 381-407. doi: 10.1177/0261927X09341962

Macafee, C. (1988). Some studies in the Glasgow vernacular. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Glasgow.

Macafee, C. (1994a). Traditional dialect in the modern world: a Glasgow case study. Frankfurt: Peter Lang.

McClure, J. D. (1988). Why Scots Matters. Tillicoultry: W. M. Bett Ltd.

McClure, J. D. (1994). English in Scotland. In R. W. Burchfield (Ed.), Cambridge History of the English Language, vol 5: English in Britain and Overseas. Cambridge: Cambridge University Press.

Meurman-Solin, A. (1997). Differentiation and Standardisation in Early Scots. In C. Jones (Ed.), The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Miller, J. (1993). The Grammar of Scottish English. In J. Milroy & L. Milroy (Eds.), Real English: the grammar of English dialects in the British Isles. London: Longman.

Milroy, L., & Milroy, J. (2010). Social Network and Social Class: toward an integrated sociolinguistic model. In M.

Meyerhoff & E. Schleef (Eds.), The Routledge Sociolinguistics Reader (pp. 392-408). Abingdon: Routledge. OED Online. (2016). http://www.oed.com.ezproxy.is.ed.ac.uk/view/Entry/102891?rskey=pnVlMs&result=6#eid.

Ong, W. J. (1980). Literacy and Orality in Our Times. Journal of Communication, 30(1), 197-204. doi: 10.1111/j.1460-2466.1980.tb01787.x

Oulasvirta, A., Lehtonen, E., Kurvinen, E., & Raento, M. (2009). Making the ordinary visible in microblogs. Personal and Ubiquitous Computing, 14(3), 237-249. doi: 10.1007/s00779-009-0259-y

Robinson, C., & Crawford, C.-A. (2001). Scot Speak. Glasgow: Bell and Bain Ltd.

Romaine, S. (1980). Stylistic Variation and Evaluative Reactions to Speech: Problems in the Investigation of Linguistic Attitudes in Scotland. Language and Speech, 23, 213-232.

Schilling, N. (2013) Investigating Stylistic Variation. In J. K. Chambers & N. Schilling (Eds.), The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: John Wiley & Sons, Inc.

Shoemark, P., Sur, D., Shrimpton, L., Murray, I., & Goldwater, S. (2017). Aye or naw, whit dae ye hink? Scottish independence and linguistic identity on social media. European Chapter of the Association of Computational Linguistics. EACL (2017)

Smith, J. J. (1996). An historical study of English - form, function and change. London: Routledge.

Soulo, T. & Soulo, T. (2014). What Do People Tweet About & The Surprising Truth About What Drives Them. BloggerJet. Retrieved 20 June 2016, from http://bloggerjet.com/what-do-people-tweet-about/

Stuart-Smith, J., Timmins, C., & Tweedie, F. (2007). Talkin Jockney? : accent change in Glaswegian. Journal of Sociolinguistics, 11, 221-260.

Tagg, C. (2009). A Corpus Linguistics Study of Text Messaging. The University of Birmingham, unpublished PhD dissertation.

Thakerar, J. N., Giles, H., & Cheshire, J. (1982). Psychological and linguistic parameters of speech accomodation theory. In C. Fraser & K. R. Scherer (Eds.), Advances in the social psychology of language (pp. 205-255). Cambridge: Cambridge University Press.

Williamson, K. (1982). Lowland Scots in education: an historical survey part II. Scottish Language, 2, 52-87.




DOI: https://doi.org/10.2218/ls.v3i2.2017.1865

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2057-1720 (Online)