Saunders, Milda R., The University of Chicago, United States