Bradley, Mark, Centre d’études et de recherche sur l’Inde, l’Asie du Sud et sa diaspora (CERIAS-UQAM), Canada