Somers, Julian M., Canadá