Felder, Christian C., Lilly Research Laboratories