Black Country English in the Spotlight: A Stylistic Analysis of Variable Contrast between Phonemes in an Urban Regiolect of British English
Abstract
When examining the COT /CAUGHT merger in central Pennsylvania, Labov (1994) uncovered a stylistic phenomenon, known as the “ Bill Peters Effect” , whereby speakers heavily differentiate between /ɑ/ and /ɔː/ in spontaneous speech, but converge the two lexical sets into a near-merger situation during controlled tests comprising isolated minimal pairs. Whilst it is interesting to discover that a speaker or a community of speakers may exhibit stylistic preferences for merging two variants in particular speech contexts, it is unclear as to what precisely drives this intraspeaker and interspeaker variation. By examining the distinctive Black Country variety of English (BCE) (Clark and Asprey 2013), this paper aims to discover if the Bill Peters Effect is specific to the COT /CAUGHT merger in North American Englishes (Drysdale 1959, Labov 1994, Boberg 2001, Majors 2005, Hall-Lew 2013) or whether it can be observed in merging situations between phonemes in other dialects of English. A study was conducted with 14 native BCE speakers in order to examine in which speech contexts individual speakers distinctly alternate between the FOOT /STRUT and PRICE /CHOICE lexical sets and produce merged variants. The normalised F1 distances between each speaker’s realisation of FOOT /STRUT and PRICE /CHOICE across three different speech conditions were collected and analysed. The results show that BCE speakers show a stronger preference for merging the lexical sets in a controlled wordlist task, where lexical sets are elicited in isolation, than in less formal spontaneous speech, producing the opposite effect to Labov’s Bill Peters Effect.
References
Alder, Berni. 2015. Me woife's tickling brush [The Black Country Bugle, online newspaper]. Accessed 12 March 2015, URL http://www.blackcountrybugle.co.uk/Woife-s-Tickling-Stick/story-26145758-detail/story.html
Asprey, Esther. 2007. Black Country English and Black Country identity. Doctoral dissertation, University of Leeds.
Asprey, Esther. 2015. The West Midlands. In Researching Northern English, ed. R. Hickey, 393–416. Amsterdam: John Benjamins.
Baugh, Albert C., and Thomas Cable. 2013. A History of the English Language. Abingdon: Routledge.
Boberg, Charles. 2001. The phonological status of Western New England. American Speech 76(1):3–29.
Boersma, Paul, and David Weenink. 2015. Praat: Doing phonetics by computer [Computer programme, Version 5.4.08]. Accessed 10 March 2015, URL http://www.praat.org/
Bowie, David. 2001. Dialect contact and dialect change: The effect of near-mergers. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 7(3):17–26.
Burritt, Elihu. 1868. Walks in the Black Country and its Green Border-land. London: Sampson Low, Son & Marston.
Chambers, Jack K., and Peter Trudgill. 1980. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, Urszula. 2013. ‘Er’s from off: The indexicalization and enregisterment of Black Country dialect. American Speech 88(4):441–466.
Clark, Urszula, and Esther Asprey. 2013. West Midlands English: Birmingham and the Black Country. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Drysdale, Patrick D. 1959. A first approach to Newfoundland phonemics. Journal of the Canadian Linguistic Association 5(1):25–34.
Fletcher, Kate. 1975. The Old Testament in the Dialect of the Black Country: Genesis to Deuteronomy Pt. 1. Kingswinford: Black Country Society.
Fletcher, Kate. 1989. The Gospels in the Black Country Dialect. Kingswinford: Black Country Society.
Flynn, Nicholas. 2011. Comparing vowel formant normalisation procedures. York Working Papers in Linguistics (Series 2) 11:1–28.
Gale, Walter K. V. 1966. The Black Country Iron Industry: A Technical History. London: The Iron and Steel Institute.
Hall-Lew, Lauren. 2013. ‘Flip-flop’ and mergers-in-progress. English Language and Linguistics 17(2), 359–390.
Hickey, Raymond. 2004. Mergers, near-mergers and phonological interpretation. In New Perspectives on English Historical Linguistics, ed. C. J. Kay, C. Hough, and I. Wotherspoon, 125–37. Amsterdam: John Benjamins.
Jones, Peter M. 2008. Industrial Enlightenment: Science, Technology and Culture in Birmingham and the West Midlands, 1760–1820. Manchester: Manchester University Press.
Labov, William. 1994. Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell.
Labov, William, Mark Karen, and Corey Miller. 1991. Near-mergers and the suspension of phonemic contrast. Language Variation and Change 3(1):33–74.
Labov, William, Malcah Yaeger, and Richard Steiner. 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress: Volume I.Report on National Science Foundation Contract. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Lobanov, B. M. 1971. Classification of Russian vowels spoken by different listeners. Journal of the Acoustical Society of America 49(2b):606–608.
Majors, Tivoli. 2005. Low back vowel merger in Missouri speech: Acoustic description and explanation. American Speech 80(2):165–179.
Manley, Sandra. 1971. The Black Country dialect in the Cradley Heath area. MA dissertation, University of Leeds.
Mathisen, Anne G. 1999. Sandwell, West Midlands: Ambiguous perspectives on gender patterns and models of change. In Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, ed. P. Foulkes and G. Docherty, 107–123. London: Arnold.
McCullough, Jill, and Barbara Somerville. 2000. Comma gets a cure. IDEA: International Dialects of English Archive [Online archive]. Accessed 29 September 2014, URL http://www.dialectsarchive.com/comma-gets-a-cure
Millar, Robert M., and Larry Trask. 2007. Trask’s Historical Linguistics. London: Hodder Education.
Scobbie, James M., Christian Geng, Bill Hardcastle, Simon King, Robin Lickley, Marianne Pouplier, Steve Renals, and Alice Turk. n.d. ESPF: An Edinburgh Speech Production Facility [Internet archive]. Accessed 23 September 2014, URL http://espf.ppls.ed.ac.uk/frontend.php/task/script-reading-comma-gets-a-cure-scottish-version
Scobbie, James M., Alice Turk, Christian Geng, Simon King, Robin J. Lickley, and Korin Richmond. 2013. The Edinburgh Speech Production Facility DoubleTalk Corpus. In Interspeech-2013, ed. F. Bimbot, C. Cerisara, C. Fougeron, G. Gravier, L. Lamel, F. Pellegrino, and P. Perrier, 764–766. Lyon: International Speech Communication Association.
Wales, Katie. 2006. Northern English: A Social and Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, John C. 1982a. Accents of English Volume 1: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, John C. 1982b. Accents of English Volume 2: The British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
Yu, Alan C. L. 2007. Understanding near mergers: The case of morphological tone in Cantonese. Phonology, 24(1):187–214.
This is an Open Access journal. All material is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence, unless otherwise stated.
Please read our Open Access, Copyright and Permissions policies for more information.
