2 2 20-27 2016

‘Ow Cockney is Beckham Twenty Years On? An Investigation into H-dropping and T-glottaling

Sofia Dahou, Jasmine Hamlin

Abstract


This research paper examines how language change can occur across the lifespan through the linguistic analysis of East Londoner, and world renowned football player, David Beckham. Specifically, we look at his use of the consonantal variables of t-glottaling and h-dropping and how the frequency of these forms change over a 20-year period. We discuss the background of the linguistic phenomena under investigation and the common environments in which these non-standard variants are likely to occur. We also take a closer look at how the forms are being used in certain phonotactic environments, for example, word-medial and word-final positions, and the potential reasons behind them being less common when preceding or following certain sounds. We discuss some common theories associated with language change across the lifespan, using quantitative data to find trends and qualitative interpretation to suggest social causes for our findings. The paper allows us to critically evaluate language change theories, such as Labov’ s (1978) apparent time theory.

In designing our study, we hypothesised that Beckham would be seen to undergo linguistic change from his classic East London Cockney features to more prestigious forms. As t-glottaling and h-dropping are stigmatised forms which are commonly associated with a working-class background, we believed that Beckham would go from using a high rate of these variants in his teenage years, due to his lower socioeconomic background, to producing standard /t/ and /h/ more frequently, reflecting his dramatic upward social climb. Due to his rise to fame, we expected that his celebrity status would bring an added pressure to speak in a “correct”  manner, therefore influencing Beckham to opt for the standard variants more frequently. The variants we looked at are also commonly associated with younger speakers, so we expected Beckham’ s aging to further affect his language.

Our results support our hypothesis, showing the extent to which David Beckham’s language choices have changed over time. We found that he showed a significant decrease in both h-dropping and t-glottaling in all phonotactic environments. However, we also found a surprisingly high rate of t-glottalisation before consonants and after vowels in Beckham’ s 2014 recordings. Our data support theories concerning age, social class, sex and dialect convergence. Overall, our paper offers insight into the methodology and theory surrounding language change across the lifespan through the analysis of particular linguistics variables of an English speaker.


Keywords


lifespan change; intraspeaker variation; sociolinguistics, UK English

Full Text:

PDF

References


Arnaud, René. 1998. The development of the progressive in 19th century English: A quantitative survey. Language Variation and Change 10(2):123–152.

Audacity. n.d. [Computer programme, Version 2.1.1]. Accessed 14 October 2015, URL http://old.audacityteam.org/download/

Bell, Allan, and Janet Holmes. 1992. H-droppin’: Two sociolinguistic variables in New Zealand English. Australian Journal of Linguistics 12(2):223–248.

Bio. 2015. David Beckham Biography [Online biography database]. Accessed 20 February 2015, URL http://www.biography.com/people/david-beckham-9204321#related-video-gallery

Boersma, Paul, and David Weenink. 2016. Praat: Doing phonetics by computer [Computer programme, Version 6.0.17]. Accessed 21 April 2016, URL http://www.praat.org/

Drummond, Rob J., 2010. Sociolinguistics variation in a second language: The influence of local accent on the pronunciation of non-native English speakers living in Manchester. Doctoral dissertation, University of Manchester.

ELAN. n.d. [Computer software for linguistic annotation, Version 4.7.3]. Accessed 29 October 2015, URL http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/ELAN.shtml

Fabricius, Anne. 2000. T-glottaling between stigma and prestige: A sociolinguistic study of modern RP. Doctoral dissertation, Copenhagen Business School.

Fruehwald, Josef. 2011. HandCoder Praat script [Computer software]. Accessed 29 October 2015, URL https://raw.githubusercontent.com/JoFrhwld/FAAV/master/praat/handCoder.praat

Hughes, Arthur, Peter Trudgill, and Dominic Watt. 2013. English Accents and Dialects. Oxon: Routledge.

IMDb. n.d. David Beckham: Biography [Online database with celebrity information]. Accessed 15 October 2015, URL http://m.imdb.com/name/nm0065743/bio

Labov, William. 1978. On the use of the present to explain the past. In Readings in Historical Phonology: Chapters in the Theory of Sound Change, ed. P. Baldi and R. Werth, 275–312. Pennsylvania: Penn State University Press.

Labov, William. 2006. The Social Stratification of English in New York City. Cambridge: Cambridge University Press.

Milroy, James, Lesley Milroy, Sue Hartley, and David Walshaw. 1994. Glottal stops and Tyneside glottalization: Competing patterns of variation and change in British English. Language Variation and Change 6(3):327–357.

Ramisch, Heinrich. 2010. Analysing linguistics atlas data: The (socio-) linguistic context of h-dropping. Dialectologia Special Issue 1:175–184.

Rosenfelder, Ingrid, Joe Fruehwald, Keelan Evanini, and Yuan Jiahong. 2011. FAVE [Forced Alignment & Vowel Extraction programme suite]. Accessed 15 October, URL http://fave.ling.upenn.edu

Sankoff, Gillian. 2004. Adolescents, young adults and the critical period: Two case studies from ‘Seven Up’. In Sociolinguistic Variation: Critical Reflections, ed. C. Fought, 121–139. New York: Oxford.

Sankoff, Gillian 2005. Cross-sectional and longitudinal studies. In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, ed. U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier, and P. Trudgill, 1003–1013. Berlin: Walter de Gruyter.

Schleef, Erik. 2013. Glottal replacement of /t/ in two British capitals: Effects of word frequency and morphological compositionality. Language Variation and Change 25(2):201–223.

Sky News. 2013, 16 May. David Beckham retirement interview with Gary Neville [Video]. Accessed 1 December 2014, URL https://www.youtube.com/watch?v=DeFGK_X_FyM

Smith, Jeremy. 2005. An Historical Study of English: Function, Form and Change. London: Routledge.

spkmnerth999. 2013, 1 August. 17-year-old David Beckham giggles way through media training interview [Video]. Accessed 1 December 2014, URL https://www.youtube.com/watch?v=glncXTp3ezU

Trudgill, Peter. 1974. The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.

Upton, Clive, and John D. A. Widdowson. 2006. An Atlas of English Dialects. London: Routledge.

Wagner, Suzanne E. 2012. Age grading in sociolinguistic theory. Language and Linguistics Compass 6(6): 371–382.

Wells, J. C., 1994. The Cockneyfication of RP? In Nonstandard Varieties of Language, ed. G. Melchers and N.-L. Johannesson, 198–205. Stockholm Studies in English 84. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.

Williams, Ann, and Kerswill, Paul, 1999. Dialect levelling: Change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull. In Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, ed. P. Foulkes and G. J. Docherty, 141–162. London: Arnold.




DOI: https://doi.org/10.2218/ls.v2i2.2016.1610

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2057-1720 (Online)